1 00:00:10,760 --> 00:00:12,100 Schneller als eine rasende Kugel. 2 00:00:15,000 --> 00:00:16,920 Stärker als eine Lokomotive. 3 00:00:19,060 --> 00:00:21,580 Kann hohe Gebäude mit einem Schlag überspringen gebunden. 4 00:00:22,120 --> 00:00:23,540 Sehen! Hoch in den Himmel! 5 00:00:23,800 --> 00:00:25,000 Es ist ein Vogel! Es ist ein Flugzeug! 6 00:00:25,300 --> 00:00:26,300 Es ist Superman! 7 00:00:26,360 --> 00:00:27,500 Ja, es ist Superman! 8 00:00:27,800 --> 00:00:31,460 Seltsamer Besucher von einem anderen Planeten, der kam mit Kräften und Fähigkeiten auf die Erde 9 00:00:31,460 --> 00:00:33,360 weit über die sterblicher Menschen hinaus. 10 00:00:34,200 --> 00:00:37,460 Übermensch! Wer kann den Kurs ändern? mächtige Flüsse. 11 00:00:37,760 --> 00:00:39,840 Biegen Sie Stahl mit bloßen Händen. 12 00:00:40,410 --> 00:00:44,170 Und wer, verkleidet als Clark Kent, sanftmütiger Reporter für einen großartigen 13 00:00:44,170 --> 00:00:48,790 Stadtzeitung, Kämpfe a nie endender Kampf um Wahrheit, Gerechtigkeit, 14 00:00:49,030 --> 00:00:50,410 und der amerikanische Weg. 15 00:00:51,330 --> 00:00:55,610 Und jetzt eine weitere spannende Episode in The Abenteuer von Superman. 16 00:01:35,420 --> 00:01:36,420 Entschuldigung. 17 00:01:36,760 --> 00:01:38,600 Du gehst zur Auktion, nicht wahr? 18 00:01:39,360 --> 00:01:40,360 Warum, ja. 19 00:01:40,520 --> 00:01:42,540 Du siehst aus wie jemand, dem man vertrauen kann. 20 00:01:43,420 --> 00:01:44,540 Ich verstehe nicht. 21 00:01:44,820 --> 00:01:48,260 Ich bin den ganzen Weg von Peru aus angereist um an dieser Auktion teilzunehmen. 22 00:01:48,780 --> 00:01:49,780 Wirklich? 23 00:01:50,280 --> 00:01:53,240 Da ist ein bestimmtes Stück Wandteppich Das muss ich haben. 24 00:01:53,740 --> 00:01:56,780 Aber es wäre unklug, wenn ich gesehen würde bieten. 25 00:01:57,120 --> 00:02:00,620 Sie erkennen es an seinem Rahmen von Stern. 26 00:02:01,400 --> 00:02:02,640 Hier sind tausend Dollar. 27 00:02:03,180 --> 00:02:05,000 Schlagen Sie so viel davon auf, wie Sie benötigen. 28 00:02:05,220 --> 00:02:06,720 Aber... Bitte. 29 00:02:07,820 --> 00:02:09,220 Ich werde hier warten. 30 00:02:19,340 --> 00:02:20,400 Lass dich bewegen, Lavera. 31 00:02:23,480 --> 00:02:26,000 Gehen Sie geradeaus und biegen Sie ein Gasse. 32 00:03:06,480 --> 00:03:08,340 Sie suchen Professor Lavera, Senorita? 33 00:03:08,800 --> 00:03:11,060 Nun, ich kenne seinen Namen nicht, aber... Er ist ein Amigo. 34 00:03:11,520 --> 00:03:12,880 Mein Freund, wie du sagen würdest. 35 00:03:13,740 --> 00:03:14,860 Ah, du hast den Wandteppich. 36 00:03:15,160 --> 00:03:18,340 Ich werde es nehmen. Es tut mir leid, das tust du nicht der Herr, der mir das Geld gegeben hat. 37 00:03:18,860 --> 00:03:20,560 Aber ich bin sein Freund, das habe ich dir gesagt. 38 00:03:21,800 --> 00:03:23,660 Nun, wohin ist er gegangen? Er sagte, er würde warten Hier draußen. 39 00:03:23,980 --> 00:03:27,240 Er konnte es kaum erwarten. Ich werde es nehmen. Ich bin Entschuldigung, ich kann es dir nicht geben. 40 00:03:27,620 --> 00:03:29,160 Aber du sagst, du bist sein Freund? 41 00:03:29,600 --> 00:03:30,600 Si, Señorita. 42 00:03:31,180 --> 00:03:34,340 Dann sagen Sie ihm, dass er mich unter erreichen kann Täglicher Planet. Mein Name ist Lois Lane. 43 00:03:35,020 --> 00:03:36,160 Wie Sie wünschen, Senorita. 44 00:03:36,820 --> 00:03:40,240 Aber wenn Sie mir den Wandteppich geben würden Nun, es könnte Ihnen viel Ärger ersparen. 45 00:03:41,000 --> 00:03:42,120 Kein Problem, wirklich. 46 00:04:07,340 --> 00:04:10,240 Und stellen Sie sich vor, er hätte mir 1.000 Dollar zum Kauf gegeben das und dann verschwand. 47 00:04:10,860 --> 00:04:15,120 Ich würde dir dafür keine 10 Cent geben. Schau, da ist sogar ein Loch drin. Das ist 48 00:04:15,120 --> 00:04:16,120 ein ausgeschnittener Stern. 49 00:04:16,480 --> 00:04:17,540 Es ist immer noch ein Loch. 50 00:04:17,800 --> 00:04:19,180 Es ist seltsam, dass Sie nichts von ihm gehört haben. 51 00:04:19,440 --> 00:04:22,360 Ich mag den Geruch nicht. Ich habe ein das Gefühl, da sei etwas faul 52 00:04:22,360 --> 00:04:24,560 Dänemark. Du meinst, da ist etwas verrottet in Peru. 53 00:04:26,060 --> 00:04:27,060 Verstehst du? 54 00:04:27,200 --> 00:04:28,860 Peru. Sehr lustig. 55 00:04:29,320 --> 00:04:31,100 Wenn er reinkommt, bin ich in meinem Büro. 56 00:04:32,660 --> 00:04:34,280 Nun ja, bis dann, Mr. Kent. 57 00:04:34,480 --> 00:04:35,480 Bis dann, Junge. 58 00:04:44,750 --> 00:04:45,750 Clark Kent spricht. 59 00:04:45,810 --> 00:04:46,810 Oh ja, Chef. 60 00:04:48,210 --> 00:04:49,210 Ja, Herr. Sofort. 61 00:05:00,610 --> 00:05:01,610 Hallo? 62 00:05:02,030 --> 00:05:03,890 Lois, ich bin im Leichenschauhaus. Kannst du bekommen gleich hier unten? 63 00:05:04,190 --> 00:05:05,190 Die Leichenhalle? 64 00:05:05,230 --> 00:05:06,230 Wozu, Clark? 65 00:05:06,370 --> 00:05:09,050 Professor Lavera wurde in einer Gasse gefunden hinter diesem Auktionsplatz. 66 00:05:09,670 --> 00:05:12,410 Ermordet. Rufen Sie am besten an Wandteppich auch bei dir. Es könnte geben 67 00:05:12,410 --> 00:05:13,410 die Polizei eine Spur. 68 00:05:13,720 --> 00:05:14,720 Ich komme gleich vorbei. 69 00:05:28,940 --> 00:05:31,480 Ich bin wegen des Wandteppichs gekommen, Miss Lane, und ich stehe unter Zeitdruck. 70 00:05:31,860 --> 00:05:33,640 Mein Flugzeug nach Lima geht in Kürze. 71 00:06:22,000 --> 00:06:23,000 Übermensch. 72 00:06:28,100 --> 00:06:30,020 Oh, mein Kopf. 73 00:06:30,700 --> 00:06:31,800 Was ist passiert, Miss Lane? 74 00:06:32,400 --> 00:06:35,240 Nun, ich verließ gerade das Büro und... Oh. 75 00:06:35,560 --> 00:06:36,560 Nehmen Sie es einfach. 76 00:06:37,420 --> 00:06:39,080 Nun, er kam mit einer Waffe herein. WHO? 77 00:06:39,520 --> 00:06:42,760 Der Mann, der wollte, dass ich ihm das gebe Wandteppich. Nicht Lavera, die andere. 78 00:06:43,060 --> 00:06:44,300 Oh, aber das wissen Sie nicht. 79 00:06:44,580 --> 00:06:47,800 Ja, das tue ich. Kent hat mich informiert. Aber was passiert? Ich versuchte zu schreien und er 80 00:06:47,800 --> 00:06:50,640 legte seine Hand auf meinen Mund. Dann ich Ich schätze, er hat mich mit einer Waffe auf den Kopf geschlagen. 81 00:06:51,290 --> 00:06:52,890 Hat Clark im Leichenschauhaus etwas erfahren? 82 00:06:53,130 --> 00:06:56,050 Nur dass Lavera Professorin an der war Universität Lima, Peru. 83 00:06:57,150 --> 00:07:00,510 Hinter diesem Wandteppich steckt eine Geschichte, und ich werde es bekommen. Warum nicht lassen 84 00:07:00,510 --> 00:07:03,690 Kent kümmert sich darum? Oh nein. Nun das Professor Lavera ist tot, es gehört mir 85 00:07:03,690 --> 00:07:05,030 Wandteppich und meine Geschichte. 86 00:07:12,490 --> 00:07:13,950 Bitte, Chef. Nichts zu tun. 87 00:07:14,250 --> 00:07:17,270 Aber, Chief, wenn Sie mich einfach gehen lassen würden Peru, ich kann die ganze Sache auf den Punkt bringen 88 00:07:17,270 --> 00:07:20,370 offen. Sehen Sie mal, junge Dame. Ich sagte Nein. 89 00:07:20,860 --> 00:07:22,500 Und zufällig bin ich hier der Boss. 90 00:07:22,800 --> 00:07:26,380 Natürlich sind Sie das, Chef. Das ist Nur warum ich Pan Am gesagt habe, dass es dir gut geht, mein Gott 91 00:07:26,380 --> 00:07:27,700 Reservierung. Was? 92 00:07:28,200 --> 00:07:29,740 Sie haben Ihre Reservierung bereits vorgenommen? 93 00:07:33,760 --> 00:07:37,820 Nun ja, ich schätze, es lohnt sich, dich dorthin zu schicken Peru, nur um dich aus meinen Haaren zu kriegen. 94 00:07:38,420 --> 00:07:39,820 Nehmen Sie Olsen zum Schutz mit. 95 00:07:40,120 --> 00:07:41,260 Aber ich brauche keinen Schutz. 96 00:07:41,700 --> 00:07:42,700 Du hast mich gehört. 97 00:07:43,280 --> 00:07:44,280 Nun gut. 98 00:07:44,400 --> 00:07:45,580 Hast du gepackt? Noch nicht. 99 00:07:45,860 --> 00:07:47,960 Nun, was stehst du hier herum? für? Möchten Sie das Flugzeug verpassen? 100 00:08:18,220 --> 00:08:21,340 Wir haben uns endlich geeinigt. Aber es ist auf jeden Fall Der Zimmermann hat lange genug gebraucht 101 00:08:21,340 --> 00:08:22,640 Verstehen Sie Ihre Spanischsprache. 102 00:08:22,900 --> 00:08:25,180 Nun, das ist ein mieses Hotel, also Sprich mieses Spanisch. 103 00:08:27,900 --> 00:08:30,060 Vielleicht ist der Taxifahrer mehr dran der Balken. 104 00:08:33,900 --> 00:08:35,159 Verzeihen Sie, Herr Senor. 105 00:08:38,120 --> 00:08:39,240 Hey, wie klingt er? 106 00:08:40,100 --> 00:08:41,640 Das ist eher so. Sehen Sie, er versteht. 107 00:08:42,000 --> 00:08:43,000 Dir geht es gut. 108 00:08:43,500 --> 00:08:44,500 Habla espanol? 109 00:08:44,780 --> 00:08:45,780 Si. 110 00:08:46,360 --> 00:08:47,760 Fragen Sie ihn, ob er Spanisch spricht. 111 00:08:48,040 --> 00:08:49,160 Oh, du bist großartig, Jim. 112 00:08:50,300 --> 00:08:55,940 Könnten Sie mich und die Senorita kommunizieren? zum El Capitan der Polizei? 113 00:08:56,780 --> 00:08:58,960 Oh, die Polizei? Si. 114 00:09:00,260 --> 00:09:01,520 Treten Sie ein, Senorita. 115 00:09:17,740 --> 00:09:20,100 Ich finde deine Geschichte am interessantesten, Senorita. 116 00:09:20,320 --> 00:09:24,160 Aber dieser Mann, der Professor getötet hat Levera, er wird extrem schwer zu erreichen sein 117 00:09:24,160 --> 00:09:27,500 lokalisieren. Wie Sie sagen, eine Nadel in einer Heuhaufen? 118 00:09:27,760 --> 00:09:30,940 Wenn er hier in Lima ist, ist er angekommen die letzten 24 Stunden. 119 00:09:31,260 --> 00:09:35,500 Schauen Sie sich also vielleicht die Liste der Flugzeuge an Passagiere... Eine ausgezeichnete Idee, 120 00:09:35,740 --> 00:09:39,320 Senorita, aber das wird einige Zeit dauern Zeit. Nehmen wir also an, Sie kommen später wieder. 121 00:09:39,640 --> 00:09:43,560 In der Zwischenzeit empfehle ich Ihnen, Kontakt aufzunehmen Dr. Quest, der Leiter der Universität. 122 00:09:44,100 --> 00:09:45,920 Ich werde ihn anrufen, um Sie zu erwarten. 123 00:09:46,280 --> 00:09:47,400 Vielen Dank, Kapitän. 124 00:10:03,660 --> 00:10:04,660 Senorita Lane. 125 00:10:06,380 --> 00:10:12,140 Dr. Cuesta hat mir aufgetragen, nach Ihnen zu suchen und um Sie hereinzuführen. Ich bin Don Anselmo. Ich 126 00:10:12,140 --> 00:10:13,840 war Professor Laveras Assistent. 127 00:10:14,240 --> 00:10:15,240 Wie geht es dir? 128 00:10:23,060 --> 00:10:24,700 Willkommen in Lima, Senorita Lane. 129 00:10:25,460 --> 00:10:26,660 Vielen Dank, Dr. Cuesta. 130 00:10:27,040 --> 00:10:28,520 Und das ist Mr. Olson. 131 00:10:29,140 --> 00:10:30,500 Wirklich ein Vergnügen, Senor. 132 00:10:30,740 --> 00:10:31,740 Gracias. 133 00:10:32,560 --> 00:10:35,400 Ich war zutiefst schockiert, als ich davon hörte Professor Lavera. 134 00:10:35,840 --> 00:10:38,460 Ihr Landsmann hat mir alles erzählt darüber. 135 00:10:40,160 --> 00:10:42,020 Clark, was machst du hier? 136 00:10:42,600 --> 00:10:45,460 Der Chef entschied, dass es vielleicht beides erfordern würde uns, diese Geschichte zu entschlüsseln. 137 00:10:45,680 --> 00:10:48,340 Oh, das hat er, oder? Aber wie bist du dazu gekommen sie so schnell? 138 00:10:49,060 --> 00:10:51,220 Jim, wenn ich es eilig habe irgendwo... 139 00:10:51,530 --> 00:10:52,570 Ich fliege wirklich. 140 00:10:53,210 --> 00:10:57,810 Senorita, das Testament von Professor Levera ganz Peru trauert. Er war ein Mann 141 00:10:57,810 --> 00:11:01,650 mit großem Herzen. Deshalb war er so begierig darauf, den Tinka-Wandteppich zu erwerben. 142 00:11:02,130 --> 00:11:03,270 Aber ich verstehe es nicht. 143 00:11:03,670 --> 00:11:07,550 Der Wandteppich könnte ein Schlüssel gewesen sein zu einigen sehr wertvollen Tinka-Schätzen 144 00:11:07,550 --> 00:11:08,550 Millionen Pesos. 145 00:11:08,850 --> 00:11:13,250 Leveras Idee war es, seinen Reichtum zu finden, Übergeben Sie es dann an die Regierung 146 00:11:13,250 --> 00:11:17,970 die Armen und Bedürftigen. Und ich sollte helfen ihn. Wir verbrachten viele schöne Abende 147 00:11:17,970 --> 00:11:19,110 das Projekt planen. 148 00:11:19,760 --> 00:11:23,280 Sie werden jetzt sehen, was ich meinte, als ich sagte, der Wandteppich würde uns dorthin führen 149 00:11:23,280 --> 00:11:24,280 Schatz. 150 00:11:36,000 --> 00:11:41,360 Dieses Stück Inka-Handwerk ist ein Nachbildung des antiken Lima und des Landes 151 00:11:41,360 --> 00:11:44,440 es umgibt. Es sieht aus wie ein Begleiter zu dem, den ich gekauft habe. 152 00:11:44,840 --> 00:11:46,340 Sie haben Recht, Senorita. 153 00:11:46,600 --> 00:11:48,440 Es hat das gleiche Sternengerüst. 154 00:11:49,000 --> 00:11:50,120 Aber es gibt kein Loch. 155 00:11:50,740 --> 00:11:54,200 Senor, das Loch war die Antwort, die wir waren suchen. 156 00:11:55,080 --> 00:12:00,300 Über diesem Wandteppich platziert, so klein Der ausgeschnittene Stern hätte uns das gezeigt 157 00:12:00,300 --> 00:12:02,680 genauer Standort des versteckten Inkas Schatz. 158 00:12:09,960 --> 00:12:14,740 Jetzt kennen Sie das Geheimnis Wandteppich, aber ich habe nicht viel erlebt 159 00:12:14,740 --> 00:12:15,740 praktische Hilfe. 160 00:12:15,840 --> 00:12:16,840 Oh, aber das hast du. 161 00:12:18,000 --> 00:12:19,960 Vieles ist viel klarer als Das waren sie. 162 00:12:20,280 --> 00:12:21,280 Danke, Doktor. 163 00:12:21,460 --> 00:12:23,300 Nun, ich wünschte, die Dinge wären ein bisschen ist mir klarer. 164 00:12:23,720 --> 00:12:26,060 Aber wir können nicht alle so klug sein, oder? Jim? 165 00:12:26,320 --> 00:12:27,640 Ich bin auf einem Karussell. 166 00:12:27,940 --> 00:12:30,620 Nun, ich hoffe, wir können ein paar Hinweise finden, Oder wir haben einen langen Weg umsonst zurückgelegt. 167 00:12:31,500 --> 00:12:33,300 Senorita. Ja, Señor Anselmo. 168 00:12:34,340 --> 00:12:38,500 Mein Auto und ich stehen Ihnen gerne zur Verfügung solange du in Lima bist. 169 00:12:38,780 --> 00:12:40,200 Nun, vielen Dank. 170 00:12:40,660 --> 00:12:43,100 Jim und ich können es wirklich gebrauchen. 171 00:12:44,500 --> 00:12:45,780 Wir sehen uns, Clark. 172 00:12:51,850 --> 00:12:53,290 aber nehmen Sie keine hölzernen Pesos mit. 173 00:12:57,090 --> 00:12:59,590 Diese Fotos stammen von uns vertrauliche Dateien. 174 00:13:00,170 --> 00:13:03,530 Sie sind die einzigen vier Flugzeuge Passagiere, mit denen unsere Abteilung zusammen ist 175 00:13:03,530 --> 00:13:04,530 überhaupt bekannt. 176 00:13:12,390 --> 00:13:13,390 Das ist der Mann. 177 00:13:13,450 --> 00:13:15,330 Ich bekomme eine Gänsehaut, wenn ich ihn nur ansehe. 178 00:13:15,550 --> 00:13:17,050 Er hat auf jeden Fall einen gemeinen Kerl. 179 00:13:17,410 --> 00:13:19,450 Das ist Ihr Glückstag, Senorita. 180 00:13:24,730 --> 00:13:27,070 Pedro Mendoza ist ein gefährlicher Fuchs, señorita. 181 00:13:27,730 --> 00:13:31,050 Er hat es immer geschafft, dem Gesetz zu entkommen, und er wird vor nichts zurückschrecken. 182 00:13:32,090 --> 00:13:35,710 Ich werde diese Informationen jedoch weitergeben an unseren Detektivchef, und das werden wir tun 183 00:13:35,710 --> 00:13:37,230 Durchkämme jeden Zentimeter Perus für ihn. 184 00:13:37,830 --> 00:13:38,990 Entschuldigen Sie mich? Si? 185 00:13:46,410 --> 00:13:48,510 Meinen Sie, wir sollten es Herrn Kent sagen? 186 00:13:48,930 --> 00:13:52,690 Wenn ihm die Dinge schon so klar sind? Ein kleiner Hinweis wie dieser würde bedeuten 187 00:13:52,690 --> 00:13:53,970 Nichts für unseren Herrn Kent. 188 00:13:54,510 --> 00:14:01,150 Äh, Senorita, morgen, vielleicht, während Die Polizei sucht nach Mendoza, nach Ihnen 189 00:14:01,150 --> 00:14:03,690 Könnte eine kleine Fahrt in die Stadt genießen Land, nicht wahr? 190 00:14:04,090 --> 00:14:05,510 Oh Mann, das wäre toll. 191 00:14:05,950 --> 00:14:10,490 Nun ja, das würde ich wirklich gerne tun, aber, äh, Nun, ich nehme an, ich lasse es Sie in der wissen 192 00:14:10,490 --> 00:14:11,490 Morgen. 193 00:15:52,420 --> 00:15:53,420 Mendoza? 194 00:15:54,100 --> 00:15:55,420 Das ist Anselmo. 195 00:16:00,640 --> 00:16:01,640 Senorita! 196 00:16:04,520 --> 00:16:08,580 Es ist ein herrlicher Tag, Senorita und ich Ich freue mich, dass Sie sich entschieden haben, es auszugeben 197 00:16:08,580 --> 00:16:09,499 mit mir. 198 00:16:09,500 --> 00:16:13,300 Das könnten wir auch. Die Polizei nicht Ich habe irgendwelche Spuren dieses Mendoza-Typen gefunden. 199 00:16:14,320 --> 00:16:15,520 Oh, schau, wer hier ist. 200 00:16:18,660 --> 00:16:19,660 Guten Morgen, Lois. 201 00:16:20,000 --> 00:16:22,060 Senor. Hallo, Jim. Hallo, Miss Kent. 202 00:16:22,260 --> 00:16:23,260 Wie geht es dir, Clark? 203 00:16:23,580 --> 00:16:24,600 Nun ja, langsam, aber sicher. 204 00:16:24,940 --> 00:16:28,640 Ich habe den ganzen gestrigen Nachmittag im verbracht Bibliothek, Nachlesen über die Inkas. Erzählen 205 00:16:28,640 --> 00:16:29,640 mich irgendwann mal darüber informieren. 206 00:16:30,120 --> 00:16:32,060 Darüber habe ich ein wenig nachgedacht ausgeschnittener Stern. 207 00:16:32,400 --> 00:16:34,720 Wer hat es? Dieses kleine alte Loch könnte erzähl uns viel. 208 00:16:36,240 --> 00:16:39,780 So wie ich mich an diesen Wandteppich erinnere,... Der Stern war irgendwo in der oberen Ecke. 209 00:16:40,120 --> 00:16:43,980 Das wäre nordöstlich von hier. Also ich schaute auf eine Karte. Und meine Vermutung ist das 210 00:16:43,980 --> 00:16:47,240 Der Schatz befindet sich irgendwo in der Nähe von a kleine Stadt namens Madera. Es ist in der 211 00:16:47,240 --> 00:16:52,020 Ausläufer. Und alles, was wir tun müssen, ist zu graben durch jeden kleinen Hügel, einen nach dem anderen. 212 00:16:55,140 --> 00:16:58,260 Madera ist ein wunderschönes Land. Vielleicht Du würdest es gerne sehen. 213 00:16:58,720 --> 00:16:59,820 Wo auch immer Sie sagen, Señor. 214 00:17:00,560 --> 00:17:04,460 Und danke für die Geographiestunde, Clark. Es war sehr interessant. 215 00:17:35,080 --> 00:17:36,680 Das Wasser steht an der Tür, Señor. 216 00:17:36,980 --> 00:17:38,660 Gefällt mir die Fahrt mit ihm, Senorita? 217 00:17:39,200 --> 00:17:40,820 Ich weiß nur, dass ich heiß bin. 218 00:17:41,140 --> 00:17:43,000 Genießen Sie die schöne Landschaft nicht? 219 00:17:43,400 --> 00:17:46,760 Landschaft? Alles, was ich seit Stunden gesehen habe, ist karges Land und Staub. 220 00:17:47,120 --> 00:17:48,240 Haben Sie etwas getrunken, Miss Lane? 221 00:17:48,520 --> 00:17:49,520 Nein, danke, Jimmy. 222 00:17:49,760 --> 00:17:52,280 Madeira wird Ihnen besser gefallen. Bald sind wir wird da sein. 223 00:18:20,200 --> 00:18:21,200 Aussteigen. 224 00:18:21,680 --> 00:18:22,940 Ist das Madera? 225 00:18:23,160 --> 00:18:27,460 Nein, es ist nicht Madera. Aber es ist das letzte Halt für dich und deinen jungen Freund. 226 00:18:27,800 --> 00:18:30,140 Hä? Was ist das denn für ein Witz? 227 00:18:30,760 --> 00:18:32,660 Das ist kein Scherz, Senorita. 228 00:18:32,920 --> 00:18:36,940 Du bist zu neugierig. Du weißt es auch viel. Und in diesem trostlosen Land, 229 00:18:37,180 --> 00:18:38,660 Die Menschen schweigen für immer. 230 00:18:39,420 --> 00:18:41,740 Aussteigen. Ich werde mich von diesem Auto nicht abwenden. 231 00:18:42,060 --> 00:18:43,440 Lass sie in Ruhe. 232 00:19:11,090 --> 00:19:13,010 Diese dreckige Ratte, hat er Ihnen wehgetan, Miss? Spur? 233 00:19:13,310 --> 00:19:16,030 Nein, mir geht es gut. Wie wäre es mit dir, Jim? Ich Ich glaube, ich werde überleben. 234 00:19:18,030 --> 00:19:19,670 Nun, was machen wir jetzt? 235 00:19:19,930 --> 00:19:21,750 Dolly, ich weiß es nicht. Ich schätze, wir gehen Zuhause. 236 00:19:22,670 --> 00:19:24,370 Ich hasse es wirklich, ihn damit durchkommen zu lassen. 237 00:19:24,570 --> 00:19:27,990 Offensichtlich arbeitet er mit Mendoza zusammen. Sicher, aber was machen wir? Wir werden 238 00:19:27,990 --> 00:19:29,450 sterben hier draußen ohne Nahrung und Wasser. 239 00:19:30,490 --> 00:19:31,490 Jim. 240 00:19:31,970 --> 00:19:32,970 Ja, Miss Lane? 241 00:19:33,080 --> 00:19:34,460 Bist du bereit, ihm mit mir zu folgen? 242 00:19:34,880 --> 00:19:37,080 Habe ich dem Chef nicht versprochen, dass ich es nie zulassen würde? Bist du aus meinen Augen? 243 00:19:37,320 --> 00:19:40,200 Wir folgen einfach der Straße und behalten unsere Auge auf die Reifenspuren. Aufleuchten. 244 00:20:02,190 --> 00:20:03,190 Schauen Sie, Miss Lane. 245 00:20:04,770 --> 00:20:06,230 Hier muss er das ausgeschaltet haben Straße. 246 00:20:20,390 --> 00:20:23,710 Wenn ich jemals nach Metropolis zurückkomme, dann Daily Planet schuldet mir ein neues Paar 247 00:20:23,710 --> 00:20:25,570 Schuhe. Ich werde mich zufrieden geben, nur um zurückzukommen. 248 00:20:37,770 --> 00:20:38,549 Schau, Jim. 249 00:20:38,550 --> 00:20:39,550 Sein Auto. 250 00:20:54,890 --> 00:21:01,050 Er muss hier reingegangen sein. 251 00:21:01,450 --> 00:21:03,750 Meine Güte, da ist es dunkler als da drin Tunnel der Liebe. 252 00:21:04,570 --> 00:21:05,910 Nun, wir können jetzt nicht aufhören. 253 00:21:06,290 --> 00:21:07,290 Hör nicht auf. 254 00:21:29,120 --> 00:21:33,720 Was ist das? Es hört sich an, als würde man graben ich. Ihr Gehör ist ausgezeichnet, Señor. 255 00:21:38,610 --> 00:21:39,610 Anselmo! 256 00:21:43,790 --> 00:21:47,270 Du könntest es also nicht ertragen, ohne mich zu sein Gesellschaft, oder? 257 00:21:51,870 --> 00:21:56,270 Weil ihr Amerikaner das gezeigt habt Wir haben ein Interesse an unseren Reliquien 258 00:21:56,270 --> 00:21:57,270 ein paar ausgegraben. 259 00:21:57,550 --> 00:21:59,350 Diese alten Ketten zum Beispiel. 260 00:21:59,870 --> 00:22:03,090 Es war in der Tat ein barbarischer Brauch Menschen für den Tod anketten. 261 00:22:05,570 --> 00:22:07,290 Nimm deine Hände von mir! 262 00:22:17,070 --> 00:22:19,170 Diese Mauer trennte sich nun vom Inka-Gelände Schatz. 263 00:22:19,550 --> 00:22:20,590 Bald wird es uns gehören. 264 00:22:21,290 --> 00:22:22,690 Zum Teil dank Ihnen, Senorita. 265 00:22:22,890 --> 00:22:24,970 Aber von Ihnen habe ich den Wandteppich bekommen. 266 00:22:25,290 --> 00:22:28,790 Es hat keinen Sinn, weiter zu graben, Mendoza. Die Wand ist zu hart. 267 00:22:29,090 --> 00:22:32,110 Wir sollten besser das Dynamit benutzen. Si, von auf jeden Fall, jetzt. 268 00:22:54,060 --> 00:22:56,280 Wir werden zurück sein, sobald das Dynamit kommt hat seine Arbeit für uns erledigt. 269 00:22:56,720 --> 00:22:59,200 Es tut mir leid, dich so zurücklassen zu müssen Gefahr. 270 00:23:07,760 --> 00:23:09,960 Ich hätte dich nie da reinziehen sollen Chaos, Jimmy. 271 00:23:10,220 --> 00:23:11,340 Es ist nicht Ihre Schuld, Miss Lane. 272 00:23:12,400 --> 00:23:15,560 Wie auch immer, ich habe den Anweisungen des Chefs Folge geleistet und bin bis zum Schluss bei dir geblieben. 273 00:23:27,080 --> 00:23:27,800 Klingt wie... 274 00:23:27,800 --> 00:23:39,860 Die 275 00:23:39,860 --> 00:23:42,380 Die Explosion hat diese beiden gefangen. Ich werde es bekommen sie später. 276 00:23:46,600 --> 00:23:49,760 Ihr zwei seid sicherlich in eine Situation geraten feines Durcheinander. Wenn Clark Kent es mir nicht gesagt hätte 277 00:23:49,760 --> 00:23:51,900 Sie waren beide auf dem Weg nach Madeira, das würde ich tun Ich hasse es, darüber nachzudenken, was passiert sein könnte 278 00:23:51,900 --> 00:23:53,560 zu dir. Reden wir gar nicht erst darüber. 279 00:23:53,960 --> 00:23:55,760 Jeepers, hast du das alles versteckt gesehen? Juwelen? 280 00:23:56,490 --> 00:23:57,490 Ja, Jim. 281 00:23:57,730 --> 00:23:59,830 Und Professor Laveras Traum ist wahr geworden wahr. 282 00:24:00,750 --> 00:24:01,750 Danke dir. 283 00:24:10,830 --> 00:24:13,530 Such dir lieber ein Taxi, Jim. Wir haben es nicht viel Zeit, um das Flugzeug zu erreichen. 284 00:24:14,010 --> 00:24:16,610 Oh, mein Himmel. Ich habe vergessen, das zu verlassen Geld für Dr. Cuesta. 285 00:24:16,810 --> 00:24:17,850 Die 960 $. 286 00:24:18,650 --> 00:24:20,770 Du kannst es ihm schicken. Ich werde das holen Taxi. 287 00:24:22,410 --> 00:24:25,210 Es tut mir leid, dass es nur zwei sind Es sind noch Vorbehalte übrig, Clark, aber ich werde es dir sagen 288 00:24:25,210 --> 00:24:26,210 Der Chef erwartet Sie. 289 00:24:26,430 --> 00:24:29,570 Mach dir keine Sorgen, Lois. Es gibt mehr als eine Weg zurückzukommen. Klar, wenn ja 290 00:24:29,570 --> 00:24:30,570 Flügel, du könntest fliegen. 291 00:24:31,010 --> 00:24:32,830 Wenn ich darüber nachdenke, ist das nicht schlecht Idee.